

|
Vocabulario
A
|
Ai |
Armonía, Unión. |
|
AIKIDO |
Arte Marcial
Japonés fundado por el maestro Morihei Ueshiba.Ai = armonía, Ki
= energía, Do = Vía. |
|
AIKIDOKA |
Practicante de
AIKIDO. |
|
AIKIKAI |
Asociación AIKI,
termino usado para designar la organización creada por él
Fundador. |
|
AIKI NAGE |
Proyección AIKI. |
|
AIKI OTOSHI |
Derribo AIKI |
|
AI HANMI |
Misma posición del
Uke y Nage en SANKAKU, Ambos con el pie izquierdo al frente o
ambos con el pie derecho |
|
AITE |
Compañero de
practica que aporta con su ataque.(UKE) |
|
AMENO TORI |
Ejercicio de remar
( EI-HO, EI-SA, EI-EI ) FUNE |
|
ASHI SABAKI |
Trabajo con los
pies, este trabajo es esencial para una buena postura y
realización de la técnica. |
|
ATEMI |
Golpe directo al
atacante para provocar el desbalance o distracción. |
|
AYUMI- ASHI |
Caminar, pero el
pie que avanza indica hacia afuera. |
Arriba
B
|
BOKKEN O BOKUTO |
Sable de Madera
utilizado para la practica. |
|
BUDO |
"Vía Marcial" BU =
Marcial , DO = Vía |
Arriba
C
|
CHIKARA NO
DASHIKATA |
Extensión de la
energía |
|
CHOKUSEN |
"Directo". Ej:
CHOKUSEN NO IRIMI = entrada directa. |
|
CHUDAN |
"Altura Media" Ej:
CHUDAN NO KAMAE = posición de las manos o el arma en el centro. |
|
CHUDAN TSUKI |
Golpe de puño a la
zona media del cuerpo |
|
CHUSHIN |
Centro. El centro
del movimiento o el balance. |
Arriba
D
|
DAN |
Rango de Cinturón
Negro. |
|
DESHI |
Aprendiz, Alumno. |
|
DO |
Vía, Camino. |
|
DOGI |
vestimenta de
entrenamiento. |
|
DOJO |
Lugar de la Vía. |
|
DOJO CHO |
La cabeza del DOJO.
Encargado del Dojo. |
|
DOMO ARIGATO |
Muchas gracias",
agradecimiento que se da al final de cada claseGOZAIMASHITA |
|
DOSHU |
Cabeza de la vía",
al morir el fundador, su hijo Kisshomaru Ueshiba paso a ser él
DOSHU, luego de la muerte de Kisshomaru el nieto del fundador
pasa a tomar dicho puesto. |
|
DOZO |
por favor |
Arriba
F
|
FUKUSHIDOIN |
titulo formal que
se aproxima a "Instructor Asistente" |
|
FURI KABURI |
Movimiento de
levantar la espada. Movimiento fundamental en IKKYO; IRIMI-NAGE,
y SHIHO-NAGE. |
|
FURI TAMA |
Método de
meditación y unificación del espíritu y la energía. |
Arriba
G
|
GANSEKI-OTOSH |
Derribo de la roca. |
|
GEDAN |
posición baja" Ej:
GEDAN NO KAMAE. Instancia en la cual las manos o su Espada esta
en posición baja. |
|
GEDAN TSUKI |
Golpe a la parte
baja del cuerpo |
|
GI/ DOGI/ KEIKO |
Ropa de
entrenamiento o trabajo |
|
GO |
Cinco"- 5 |
|
GODAN |
Quinto rango de
cinturón negro. |
|
GOKYO |
Quinta enseñanza" (UDE
NOBASHI = estiramiento del Brazo) |
|
GYAKU HANMI |
Posición contraria,
sí el Uke esta con el pie Derecho al frente el nage esta con El
pie izquierdo al frente y al revés. |
Arriba
H
|
HACHI |
Ocho"- 8 |
|
HAKAMA |
Falda Pantalón
usada sobre el KEIKO GI que posee pliegue |
|
HAISHIN UNDO |
Ejercicio de
relajación de la espalda (SHUMATSU DOSA |
|
HANMI |
Posición lateral.
MIGI HANMI = posición oblicua derecha o HIDARI HANMI = posición
oblicua izquierda. |
|
HANMI HANDACHI |
Técnicas ejecutadas
con el Nage sentado y el Uke atacando de pie. |
|
HAPPO |
8 Direcciones;
HAPPO-UNDO(ejercicio en 8 direcciones) o HAPPO-GIRI (corte con
la espada en 8 direcciones). |
|
HA |
Filo de la Katana |
|
HARA |
Centro de nuestro
cuerpo ubicado 2 pulgadas bajo el ombligo también llamado TANDEM. |
|
HASSO NO KAMAE |
Guardia con el
Bokken o el Jo a la altura del mentón. |
|
HENKA WAZA |
Técnica Variante,
es decir, cambiar de una técnica a otra en mitad de la
Ejecución. |
|
HIDARI |
Izquierda. |
|
HIJIKIMEOSAE |
Inmovilización por
Bloqueo del codo. ( UDE NO BASHI). |
|
HITOEMI |
URA SANKAKU |
|
HOMBU DOJO |
Termino usado para
referirse al Dojo central de la organización. También designado
como AIKIDO WORLD HEADQUARTERS |
Arriba
I
|
ICHI |
Uno" - 1 |
|
IKKYO |
Primera enseñanza",
(UDE OSAE = Control del brazo). |
|
IRIMI |
Movimiento de
entrar Ej: cuando el UKE ataca hay que entrar asta su
SHIKAKU(punto muerto). |
|
IRIMI-NAGE |
Proyección entrando |
Arriba
J
|
JINJA |
Santuario" (shinto),
El AIKI JINJA esta localizado en Iwama, prefectura de Ibaraki,
Japón. |
|
JIYU WAZA |
Practica de
técnicas estilo libre |
|
JO |
Lanza corta de 1,28
mts.y 1" de diámetro |
|
JO & TAIJUTSU |
Técnicas de JO y
TAIJUTSU (técnicas cuerpo a cuerpo) relacionadas |
|
JODAN |
Altura "alta" Ej:
JODAN NO KAMAE, posición de manos o arma arriba |
|
JODAN TSUKI |
Golpe de puño del
pecho hacia arriba |
|
JOSEKI |
lado izquierdo al
kamiza. |
|
JOTORI |
Técnicas ejecutadas
ante ataque con JO |
|
JUJINAGE |
Control en cruz"
Técnica de proyección con los brazos en cruz |
Arriba
K
|
KAESHIWAZA |
Contra técnica, es
decir, Uke realiza una técnica a NAGE |
|
KAITEN ASHI |
Pivotar dando un
paso adelante |
|
KAMAE |
Posición en guardia
con respecto al atacante, la guardia de AIKIDO es HANMI NO KAMAE |
|
KAMI |
Una Divinidad,
Fuerza viviente, Según el SHINTO el mundo natural esta Lleno de
KAMI. Incluso según sus actos existen Humanos KAMI |
|
KAMIZA |
Pequeño Santuario,
especialmente en AIKIDO, generalmente localizado en la pared
principal del DOJO y esta la foto del Fundador y alguna
caligrafía. Uno debe saludar al entrar y salir del DOJO |
|
KANSETSU WAZA |
|
|
KATA |
Forma"
especialmente en el trabajo con |
|
KATAME WAZA |
Técnicas de control
y de inmovilización |
|
KATANA |
espada Samurai |
|
KATATETORI |
Agarre de la muñeca
con una mano en GYAKU HANMI |
|
KATATORI |
Agarre del hombro o
solapa |
|
KATATORI MENUCHI |
Agarre del hombro
con una mano y golpe al centro de la cabeza con la otra |
|
KEIKO |
Entrenamiento ", el
único secreto de la superación en AIKIDO |
|
KEN |
Espada |
|
KI |
Energía, Fuerza
vital |
|
KIAI |
Grito para unificar
el cuerpo con el espíritu |
|
KIAWAZE |
Técnicas cuyo
objetivo es armonizar el KI |
|
KOHAI |
Estudiante o
hermano menor |
|
KOKYU |
respiración", parte
del AIKIDO esta basado en KOKYU RYOKU(poder de la respiración |
|
KOKYU-HO |
Ejercicio para
desarrollar la expansión de la energía o KI |
|
KOKYU NAGE |
proyección
respiratoria" Proyección mediante la extensión del poder de la
Energía. |
|
KOSHI NAGE |
Proyección con la
cadera" |
|
KOTEGAESHI |
Técnica de
proyección efectuando torsión exterior de la muñeca |
|
KOTE HINERI |
Luxación de la
muñeca, "SANKYO" |
|
KOTE MAWASHI |
Torsión interior de
la muñeca, "NIKYO". |
|
KU |
Nueve" - 9 |
|
KUMIJO |
Técnicas avanzadas
de bastón realizadas entre dos practicantes. |
|
KUMITACHI |
Técnicas avanzadas
de sable realizadas entre dos practicantes |
|
KYU |
Rango de cinturón
blanco. |
Arriba
M
|
MA-AI |
Distancia optima
con respecto al UKE. |
|
MAE |
Frontal", Ej: MAE
UKEMI = caída hacia delante |
|
MIGI |
Derecha". |
|
MISOGI |
Ritual de
purificación. |
|
MUDANSHA |
Estudiante que esta
fuera del rango de cinturón negro. |
|
MUKYU |
Estudiante fuera
del rango de cinturón blanco |
|
MUSHIN |
No mente". |
|
MUGAMAE |
Sin KAMAE" |
|
MOROTETORI |
Agarre con dos
manos a una mano |
|
MUNE |
Parte superior de
la hoja de la Katana, opuesta al filo |
|
MUNATORI |
Agarre de ambas
solapas (con una mano) |
|
MUNATORI MENUSHI |
Agarre de ambas
solapas y golpe al centro de la cabeza con la otra mano |
|
MENUCHI |
Golpe directo a la
cabeza. |
Arriba
N
|
NAGE |
El que proyecta |
|
NAGE WAZA |
|
|
NI |
Dos" - 2 |
|
NIDAN |
Segundo rango de
Cinturón negro. |
|
NIKKYO |
Segunda enseñanza"
(KOTE MAWASHI= torsión interior de la muñeca) |
Arriba
O
|
OBI |
Cinturón |
|
OMOTE |
Técnica por delante
del Adversario |
|
OMOTOKYO |
Religión que
profesaba O'Sensei y que es producto del sincretismo del
Cristianismo y religiones folclóricas de Japón. |
|
ONEGAI SHIMASU |
Bienvenidos a
nuestra practica |
|
OSAE WAZA |
Técnicas de control
y de inmovilización. |
|
O'SENSEI |
Gran Maestro.
Morihei Ueshiba. |
Arriba
R
|
RANDORI |
Entrenamiento libre
con uno o más adversarios. |
|
RENRAKU WAZA |
Técnicas
encadenadas |
|
REI |
Saludo |
|
REIGI |
Etiqueta |
|
ROKU |
Seis - 6 |
|
ROKUDAN |
sexto rango de
cinturón negro. |
|
RYOHIJITORI |
|
|
RYOKATATORI |
Agarre frontal de
ambos hombros |
|
RYOSODEDORI |
Agarre frontal de
ambas mangas. |
|
RYOTETORI |
Agarre frontal de
ambas muñecas |
Arriba
S
|
SAN |
Tres" - 3 |
|
SANKYO |
Tercera enseñanza"(KOTE
HINERI = Luxación de la muñeca) |
|
SATORI |
|
|
SAYA |
vaina de la katana |
|
SENSEI |
Profesor, Maestro |
|
SEIKA NO ITEN |
el punto uno,
centro de todas las energías del ser humano |
|
SEIZA |
Posición sentado en
ambas rodillas flexionadas. |
|
SEITO |
alumno |
|
SEMPAI |
Alumno Antiguo |
|
SHI |
Cuatro" - 4 |
|
SHIKKO |
Caminar de rodillas |
|
SHIDOIN |
Titulo formal que
se aproxima a "Instructor" |
|
SHIHAN |
Titulo formal que
se aproxima a "Instructor Maestro" o "Profesor de Profesores." |
|
SHIHONAGE |
Proyección en
cuatro direcciones |
|
SHIKAKU |
;punto muerto" |
|
SHIMOZA |
lado opuesto al
kamiza |
|
SHIMOSEKI |
lado derecho al
kamiza |
|
SHINTO |
El camino de los
Dioses", religión natural de Japón |
|
SHINZA |
el lugar del altar
en el dojo |
|
SHISEI |
Actitud de
concentración, que se expresa externamente. |
|
SHODAN |
Primer rango de
cinturón negro |
|
SHOBU AIKI |
la sabiduría de
vida a través de la práctica del AIKIDO |
|
SHOMENUCHI |
Golpe al centro de
la cabeza |
|
SICHI |
Siete"- 7 |
|
SODEDORI |
Agarre de la manga |
|
SOTAI DOSA |
Ejercicios en
pareja |
|
SUTEMI WAZA |
técnicas de
sacrificio |
|
SOTO |
Fuera", lo
contrario es "UCHI" interior o por dentro |
|
SOTOKAITENNAGE |
proyección por
rotación pasando al exterior |
|
SOTOKAITEN SANKYO |
Inmovilización por
rotación externa terminando en Sankyo |
|
SUBURI |
ejercicio
individual usando el Ken o él JO |
|
SUMIOTOSHI |
Caída lateral o
Derribo en ángulo o esquina. |
|
SUWARIWAZA |
Técnicas ejecutadas
de rodillas. |
Arriba
T
|
TACHI |
Tipo de espada
Japonesa, a veces posición de pie |
|
TACHITORI |
Técnicas ejecutadas
ante ataque con Ken |
|
TACHI WAZA |
Técnicas ejecutadas
de pie |
|
TAI JUTSU |
técnicas a aplicar
sin armas, trabajo cuerpo a cuerpo |
|
TAI SABAKI |
Movimiento del
cuerpo. |
|
TAI NO HENKA |
Cambios de
dirección corporal |
|
TANDOKU DOSA |
Ejercicios en
solitario |
|
TANINZU GAKE |
Trabajo contra
varios adversarios |
|
TANTO |
Cuchillo |
|
TANTOTORI |
Técnicas ejecutadas
ante ataques con Cuchillo (tanto) |
|
TATAMI |
revestimiento del
piso del dojo especial para la práctica |
|
TEKUBI KANSETSU
JUHAN HO |
Ejercicios de
flexibilidad de la articulación de las muñecas |
|
TEKUBI OSAE |
Control de la
muñeca "YONKYO" |
|
TENCHINAGE |
Proyección Cielo y
Tierra |
|
TENKAN ASHI |
Pivotar dando un
paso hacia atrás en 180º |
|
TENKAI ASHI |
Pivotar para girar
el cuerpo en el eje vertical en 180º , sin dar pasos |
|
TENSHIN |
Movimiento del NAGE
en 45º hacia atrás con respecto al ataque del Uke |
|
TE SABAKI |
Trabajo con las
manos |
|
TE GATANA |
Mano espada |
|
TOBI |
saltar |
|
TSUGI ASHI |
andar manteniendo
siempre el mismo pie al frente |
|
TSUBA |
protector del puño
de la espada |
|
TSUKI |
Golpe de puño. |
|
TSUKURI |
preparación de la
postura para ejecutar la técnica |
Arriba
U
|
UCHI |
Interior |
|
UCHI DESHI |
Alumno interno,
estudiante que vive en el Dojo para practicar. |
|
UCHIKAITENNAGE |
Proyección
giratoria por dentro |
|
UCHIKAITEN SANKYO |
Inmovilización en
Sankyo pasando por dentro |
|
UDEGARAMI |
Control sobre el
brazo flexionado |
|
UDEKIMENAGE |
Proyección
efectuando presión en el brazo |
|
UDE NOBASHI |
Estiramiento del
brazo. "GOKYO" |
|
UDE OSAE |
Control del brazo.
"IKKYO" |
|
UESHIBA KISSHOMARU |
Hijo del fundador
del Aikido , 1921- 1999 |
|
UESHIBA MORIHEI |
El fundador del
Aikido, O`Sensei, 1883- 1969 |
|
UESHIBA MORITERU |
Nieto del Fundador
y actual DOSHU |
|
UKE |
Es la persona que
recibe la técnica en la practica |
|
UKEMI |
Caídas |
|
URA |
Son las técnicas
que se realizan "por detrás" del uke |
|
USHIRO |
Por detrás" o
"Atrás" |
|
USHIRO ERITOR |
Agarre por detrás
al cuello de la chaqueta. |
|
USHIRO KIRIOTOSHI |
Derribo hacia atrás
tomando por la espalda. |
|
USHIRO KUBISHIME |
Estrangulamiento al
cuello por detrás y agarre a una man |
|
USHIRO WAZA |
Técnicas ejecutadas
ante ataques por detrás |
|
USHIRO RYOHIJIDORI |
Agarre de ambos
codos por atrás |
|
USHIRO TEKUBITORI |
Agarre de ambas
muñecas por atrás. |
Arriba
Y
|
YODAN |
Cuarto rango de
cinturón negro. |
|
YOKO |
Lado |
|
YOKOMENUCHI |
Golpe en diagonal
al costado. |
|
YONKYO |
"Cuarta enseñanza"
(TEKUBI OSAE =m Control de la muñeca) |
|
YUDANSHA |
Grado de cinturón
negro |
Arriba
Z
|
ZEN |
Técnica de
meditación derivada del Budismo |
|
ZOORIS |
sandalias |
Arriba
|